Noticias

Para leerlo en castellano, queremos invitarle a utilizar el traductor neuronal que el Gobierno Vasco ha puesto al servicio de la ciudadanía: Aquí

El ayuntamiento dispone de versiones en castellano de sus publicaciones periódicas. Se pueden recibir pidiéndolo a la dirección: komunikazio@oiartzun.eus

Joxemari Mitxelena Cazabonek ostiralean jaso zuen bere 50 urtetik gorako traiektoria luze eta oparoaren aitortza. Landetxe kultur aretoan bildu ziren ibilbide hasieran eta azken hamarkadetan bere ondoan aritu diren taldekideak, udal ordezkariak, herriko kirol elkarteetako partaideak, senide eta lagunak, denek elkarrekin omenaldi beroa eskaintzeko.

Edorta Fernandez kirol zinegotziak eman zion hasiera ekitaldiari, eta Mitxelenaren lorpenak nabarmendu zituen. “Joxemariren merituez hitz egiten pasa nezake arratsalde osoa. Lehen pilota eskola sortu zuen herrian eta pilotari gisa edota Gipuzkoako eta Euskal Selekzioko hautatzaile gisa hainbat titulu lortu ditu”. Esku-pilotatik harago doazen modalitateak lantzeko sortu zuen Txost elkartean egindako lana ere gogora ekarri zuen. “Paxaka, errebotea edo bote luzea herria sustraitu ditu, pilota soro berriak topatzen ibili zaigu han eta hemen… eta erretiroa zetorrela uste genuenean, hara! Euskal herriko pilota federazioko lehendakari! 50 urtetik gorako ibilbide baten aitortza dugu gaurkoa, merezitako aitortza. Bejondeizula Joxemari, zorionak eta jarraitu orain arte bezala lanean, nekaezin”.

Pertsona polifazetikoa eta nekaezina

Ondoren Joana Mendiburu alkateak hartu zuen hitza. “Joxemariri Axeya deitzen diogu Oiartzunen, eta ez alferrik: azeriaren adimena, trebezia eta ikuspegi zabala izan ditu beti Joxe Marik gure herriko kirolaren mesedetan, eta batez ere, nola ez euskal pilotaren mesedetan”. Kirolean lortutakoaz bakarrik hitz egitea “hanka motz” gelditzea dela esan zuen. “Kirolak adina modalitate edo fazeta dituen pertsona da. Kirolarekin batera, ondarea eta historia uztartu ditu beti; Euskal Herriaren oroimena zaindu eta etorkizuna eraikitzeko modu gisa ulertu ditu historia eta oroimena”.

Mitxelenaren bizitza euskaltzaletasunak eta jakin-minak gidatu duela nabarmendu zuen alkateak. “Artxiboetan bezala kirolean ere ikusezinaren bila ibili da. Oiartzundik Euskal Herri osora zabaldu du bere lanaren oihartzuna. Bere lanari esker, gaur Oiartzungo pilota bizi-bizi dago. Kirolaren arloan dena da antolaketa, mugimendua eta etorkizuna. Hori guztia Joxe Mariren gisako pertsonen lanari esker lortu da. Eskerrik asko, bihotzez, zure konpromisoagatik, zure grinagatik eta gure gazteei transmititu diezun balioengatik”, bukatu zuen.

Joxemari Mitxelena: “Beti sentitu naiz zorretan. Orain are gehiago”

“Hunkituta eta oso eskertuta” jaso zuen saria Mitxelenak, eta “beti” sentitu duen zorra “orain handiagoa” dela adierazi zuen. “Gurutzen jaio nintzen, frontoi baten ezker paretaren ondoan. Oso gazte hasi nintzen bertan jolasten, eta hasi nintzen hor, norbaitek, frontoi bat egin zuelako. Hala izan ez balitz nire bizitza zeharo ezberdina zatekeen. Beti sentitu dut norbaiti zor diodala pilotan hasi izana. Orain, gaurko omenaldiaren ondoren, are zor handiagoa dudala sentitzen dut”.

Bide luzean ondoan izan dituen guztiei eskerrak eman zizkien. “Nire gurasoei, izugarrizko sakrifizioa egin baitzuten ni aurrera ateratzeko. 14 urte bete gabeak nituela nirekin pilotan hasi ziren lagunei. Urrutira joan behar izaten genuen lehenengo, Oiartzunen ez baitzegoen pilota antolaturik. Herrian pilota modu antolatuan lantzeko nirekin lanean ibili ziren guztiei. Eta, nola ez, eskerrik asko bereziki nire emazteari eta alabei” Haien babesa “ezinbestekoa” izan dela esan zuen. “Mila esker denoi, nik egin ditudan gauza guztiak ez baitituk bakarrik egin. Ohore handia da niretzat bide honetan lortu dudana, eta hori zuei denei esker izan da”.